'По домашним вопросам, и всем небольшим тонкостям футболки большой лебовски, и такие вещи, что каждая леди должна быть знакомой с, ли она будьте обязаны делать практическое применение ее знания или нет. Я дал ей некоторые полезные сведения, однако, и несколько превосходные квитанции, ценность которых она очевидно не могла цените, поскольку она попросила, я не буду беспокоиться, когда она жила в такой равнине, успокойте путь, что она была уверена, что никогда не должна делать использование их. Независимо от того, мое дорогое, сказал я; это что каждый почтенная женщина должна знать; - и кроме того, хотя Вы один теперь, Вы всегда не будете так; Вы были женаты, и вероятно - я мог бы сказать почти наверняка - будет снова.
Вы ошибочный там, госпожа, сказала она, почти надменно; я уверен я никогда не будет. - Но я сказал ей, что знал лучше.' 'Некоторая романтичная молодая вдова, я предполагаю,' сказал я, 'приезжайте туда, чтобы закончить ее дни в одиночестве, и носят траур в тайне для дорогого, из которого отбывают - но это не будет длиться долго.' 'Нет, я думаю не,' наблюдала Роуз; 'поскольку она не казалась очень печальный в конце концов; и она чрезмерно симпатична - солидный скорее - Вы должны видеть ее, Гильберта; Вы назовете ее прекрасным красота, хотя Вы могли едва симулировать обнаруживать подобие между нею и Элизой Миллвард.' 'Ну, я могу вообразить много лиц более красивыми чем Элиза, хотя не более очаровательный. Я позволяю, у нее есть мелкие претензии к совершенству; но тогда, я утверждаю, что, если бы она была более прекрасной, она была бы меньше интересный.' 'И таким образом, Вы предпочитаете ее ошибки совершенствам других людей 'Именно так - экономия присутствия моей матери.' 'О, мой дорогой Гильберт, какая ерунда Вы говорите! - Я знаю, что Вы не делаете имейте в виду это; это довольно вне рассмотрения,' сказала моя мать, добираясь и суета из комнаты, под отговоркой домашнего хозяйства бизнес, чтобы избежать противоречия, которое дрожало на моем языке. После, что Роуз одобрила меня с дальнейшим уважением подробных сведений Г-жа Грэм. Ее внешность, манеры, и платье, и очень мебель комнаты, которую она населяла, были все установлены передо мной, с скорее больше четкости и точности чем я хотел видеть их; но, поскольку я не был очень внимательным слушателем, я не мог повториться описание, если я был бы. Следующий день был субботой; и, в воскресенье, все задавались вопросом получила ли бы неизвестная ярмарка приль священником протест, и прибывает в церковь. Я признаюсь, что смотрел с некоторыми интересуйтесь к старой семейной церковной скамье, принадлежа Зал Wildfell, где увядшие темно-красные подушки и выравнивание были ненажатый и невозобновленный очень много лет, и мрачные щиты герба, с их печальными границами ржавой черной ткани, хмурился так серьезно от стены выше. И там я созерцал высокое, благовоспитанное число, одетое в черном. Ее лицо было ко мне, и было что-то в нем который, однажды замеченный, пригласил меня смотреть снова. Ее волосы были иссиня-черными, и расположенный в длинных блестящих локонах, стиле причёски скорее необычный в те дни, но всегда изящный и становящийся; ее цвет лица был ясен и бледен; ее глаза я не мог видеть, поскольку, быть склонность на ее молитвенник, они были скрыты их свисанием крышки и долго темные ресницы, но брови выше были выразительны и хорошо определенный; лоб был высок и интеллектуален, нос, a прекрасный орлиный и особенности, вообще, безусловный - только была небольшая пустота о щеках и глазах, и губы, хотя точно формирующийся, были немного слишком тонкими, немного слишком твердо сжатый, и имел что-то о них, это означало, Я думал, никакой очень мягкий или любезный характер; и я сказал в сердце - 'Я восхитился бы Вами от этого расстояния, справедливой леди, чем был бы партнер Вашего дома.' Именно тогда она, оказалось, подняла глаза, и они встретили мои; я сделал не хотят забирать мой пристальный взгляд, и она поворачивалась снова к ее книге, но с мгновенным, неопределимым выражением тихого презрения, этого невыразимо вызывал мне.
Вы ошибочный там, госпожа, сказала она, почти надменно; я уверен я никогда не будет. - Но я сказал ей, что знал лучше.' 'Некоторая романтичная молодая вдова, я предполагаю,' сказал я, 'приезжайте туда, чтобы закончить ее дни в одиночестве, и носят траур в тайне для дорогого, из которого отбывают - но это не будет длиться долго.' 'Нет, я думаю не,' наблюдала Роуз; 'поскольку она не казалась очень печальный в конце концов; и она чрезмерно симпатична - солидный скорее - Вы должны видеть ее, Гильберта; Вы назовете ее прекрасным красота, хотя Вы могли едва симулировать обнаруживать подобие между нею и Элизой Миллвард.' 'Ну, я могу вообразить много лиц более красивыми чем Элиза, хотя не более очаровательный. Я позволяю, у нее есть мелкие претензии к совершенству; но тогда, я утверждаю, что, если бы она была более прекрасной, она была бы меньше интересный.' 'И таким образом, Вы предпочитаете ее ошибки совершенствам других людей 'Именно так - экономия присутствия моей матери.' 'О, мой дорогой Гильберт, какая ерунда Вы говорите! - Я знаю, что Вы не делаете имейте в виду это; это довольно вне рассмотрения,' сказала моя мать, добираясь и суета из комнаты, под отговоркой домашнего хозяйства бизнес, чтобы избежать противоречия, которое дрожало на моем языке. После, что Роуз одобрила меня с дальнейшим уважением подробных сведений Г-жа Грэм. Ее внешность, манеры, и платье, и очень мебель комнаты, которую она населяла, были все установлены передо мной, с скорее больше четкости и точности чем я хотел видеть их; но, поскольку я не был очень внимательным слушателем, я не мог повториться описание, если я был бы. Следующий день был субботой; и, в воскресенье, все задавались вопросом получила ли бы неизвестная ярмарка приль священником протест, и прибывает в церковь. Я признаюсь, что смотрел с некоторыми интересуйтесь к старой семейной церковной скамье, принадлежа Зал Wildfell, где увядшие темно-красные подушки и выравнивание были ненажатый и невозобновленный очень много лет, и мрачные щиты герба, с их печальными границами ржавой черной ткани, хмурился так серьезно от стены выше. И там я созерцал высокое, благовоспитанное число, одетое в черном. Ее лицо было ко мне, и было что-то в нем который, однажды замеченный, пригласил меня смотреть снова. Ее волосы были иссиня-черными, и расположенный в длинных блестящих локонах, стиле причёски скорее необычный в те дни, но всегда изящный и становящийся; ее цвет лица был ясен и бледен; ее глаза я не мог видеть, поскольку, быть склонность на ее молитвенник, они были скрыты их свисанием крышки и долго темные ресницы, но брови выше были выразительны и хорошо определенный; лоб был высок и интеллектуален, нос, a прекрасный орлиный и особенности, вообще, безусловный - только была небольшая пустота о щеках и глазах, и губы, хотя точно формирующийся, были немного слишком тонкими, немного слишком твердо сжатый, и имел что-то о них, это означало, Я думал, никакой очень мягкий или любезный характер; и я сказал в сердце - 'Я восхитился бы Вами от этого расстояния, справедливой леди, чем был бы партнер Вашего дома.' Именно тогда она, оказалось, подняла глаза, и они встретили мои; я сделал не хотят забирать мой пристальный взгляд, и она поворачивалась снова к ее книге, но с мгновенным, неопределимым выражением тихого презрения, этого невыразимо вызывал мне.
Комментариев нет:
Отправить комментарий